È docente di Letteratura Italiana presso la Facoltà di Lettere dell’Universitat Autònoma de Barcelona. Ha insegnato presso le Università di Venezia, Cagliari, Padova, Trieste e Feltre. Ha pubblicato molti articoli su autori italiani di tutti i tempi, ma specialmente a Cavalcanti, Dante, Petrarca, Leopardi e Goldoni. Ha coordinato dei gruppi di ricerca sul teatro comparato italiano nell'Europa tra 500 e 700 e la pagina web "La bottega di Goldoni" dedicata allo studio della ricezione di Goldoni nella Penisola iberica. Attualmente coordina un network di ricerca su "Dante e l'arte". Codirige le riviste "Quaderns d'italià" e "Dante e l'arte" e appartiene alle redazioni o ai comitati scientifici delle seguenti pubblicazioni: "Arzanà", "Petrarchesca", "Rassegna europea delle letteratura italiana", "Rivista di letteratura teatrale", "Studi goldoniani", "Studi Rinascimentali", "Studi veneti", "Tenzone". Ha fondato la SCED (Societat Catalana d’Estudis Dantescos) della quale è stato il primo presidente. E membro della giunta dell’Institut d’Estudis Medievals dell’Universitat Autònoma de Barcelona. Ha tradotto in catalano e in spagnolo diversi autori italiani e francesi (Petrarca, Vico, De Sade, Leopardi, Sciascia, Tomasi di Lampedusa ecc). È autore del Dizionario catalano-italiano (in due volume: Barcellona 1992 e 2002) e coautore, insieme a Adriana Padoan, del Grande Dizionario di spagnolo (GDS) (Zanichelli, Bologna, 2012).