Résumé: Dans cette communication, nous présenterons les ressources linguistiques développées au sein du projet ANR PARSEME-FR dédié au traitement automatique des expressions polylexicales pour le français. Les expressions polylexicales sont des combinaisons de lexèmes qui se composent de manière inattendue, et qui posent de sérieux défis pour le traitement automatique des langues. En particulier, nous décrirons la méthodologie que nous avons utilisée pour construire plusieurs corpus annotés de telles expressions, en nous appuyant sur un ensemble de critères formels stricts. Nous verrons ensuite comment ces corpus ont été exploités pour apprendre des outils d’identification d'expressions polylexicales. Nous montrerons enfin un démonstrateur en-ligne permettant à la fois de tester les outils développés et d’explorer un corpus annoté en expressions verbales aligné avec un lexique syntaxique.